译文
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮(zhe)住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂(feng)房香气渐少,蜜蜂都到(dao)处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡(xiang)而去,且在此地栖宿。
长夜里号角声悲壮似在自语(yu),天空中的月色虽好谁与(yu)我共赏。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象(xiang)开阔。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
注释
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
(5)后主:刘备的儿子刘禅,三国时蜀国之后主。曹魏灭蜀,他辞庙北上,成亡国之君。
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。
尝:曾经
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”