译文
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐(zuo)酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上(shang)一个枕席,让我醉后可(ke)以随意安眠。
东海横垣秦望山下(xia),当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用(yong)?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时(shi)在梦里去寻找她的踪影。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加(jia),直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
注释
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
(8)穷已:穷尽。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。