译文
幽怨的情(qing)怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着(zhuo)落。纵然有妙手,能解开连环套索(suo),摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了(liao),满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根(gen)叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
“魂啊归来吧!
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台(tai)。
注释
27.方:才
(17)公寝:国君住的宫室。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
1.小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
⑷幽径:小路。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。