译文
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的(de)荒村,孤零零地,没有一点活气。
八个(ge)擎天之(zhi)柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
这时王(wang)公大人无不借(jie)我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
注释
[20]板筑:以两板相夹。中间填土。然后夯实的筑墙方法。这里指修建城墙。雉堞:女墙。城墙长三丈高一丈称一雉;城上凹凸的墙垛称堞。殷:大;盛。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
①罗床帏:罗帐。
①堵:量词,座,一般用于墙。
(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。