译文
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
一(yi)百辆车换一条狗,交易不(bu)成反失禄米。
这里的欢乐说不尽。
烟雾蒸腾中阳(yang)光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛(tao),难以平息。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷(men),更添颜老人憔悴。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之(zhi)不尽,个个风姿绰约。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
注释
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
78、娇逸:娇美文雅。
觞(shāng):酒杯。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”