译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向(xiang)开阔的(de)(de)洞庭。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
世上行路(lu)呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
池塘(tang)里流着清水,垂柳罨覆(fu)着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
注释
⑵佯(yáng)狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满。
⑦菁菁:树叶茂盛状。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
罍,端着酒杯。