译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
霍(huo)光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿(er)私通生下(xia)了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年(nian)以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着(zhuo)弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早(zao)日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和(he)信任。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
注释
⑹几时重:何时再度相会。
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。