译文
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学(xue)问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住(zhu)在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜(gu)受牵累。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只(zhi)有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
歌喉清脆又婉转(zhuan),韵律往复又回环。舞姿婀(e)娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
子卿足(zu)下:
注释
6、泪湿:一作“泪满”。
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
②绝塞:极遥远之边塞。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。