译文
乐声顺着流水传到湘江(jiang),化作悲风飞过了(liao)浩渺的(de)洞庭湖。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
封侯受爵缅怀茂陵,君(jun)臣已不相见;
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为(wei)我弄织机。
宁可(ke)马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
风声是如此的猛(meng)烈,而松枝是如此的刚劲!
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
谁能学杨(yang)雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
注释
矩:曲尺。
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
88、果:果然。
111、沈湘:自投湘水,即投汨罗江。李善注引《楚辞》:“临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沈流。”
144、子房:张良。
王子:王安石的自称。