译文
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的(de)云台,
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是(shi)天大的事,喝醉了也就无事了。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
到了晋朝建立,我蒙受着清明(ming)的政治教(jiao)化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养(yang)祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑(bei)微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
注释
24.湖口:今江西湖口。
49、妙尽:精妙地研究透了。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。
(49)飞廉:风伯之名。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。