译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上(shang)高(gao)楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬(zang)香花和美玉。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏(hun)将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢(ne)。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境(jing)里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹(yan)死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
注释
(65)卒:通“猝”。
[95]六龙:相传神出游多驾六龙。俨:庄严的样子。齐首:六龙齐头并进。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。
【寻常】平常。
⑸委:堆。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。