译文
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
落花的影子轻拂过精心(xin)装饰过的台阶和精美的筵席,香气(qi)随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
湖州(zhou)太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
山色葱茏(long),烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用(yong)玉环(huan)把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
3、反:通“返”,返回。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
379、皇:天。