译文
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的(de)泪水,打湿了我的帽上红缨。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
我把犀梳斜插在头上,让(rang)头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁(chen)现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我倍加珍惜现在幸(xing)福的每分(fen)每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们(men)都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
注释
而:才。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
(30)庶:表示期待或可能。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。