译文
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有(you)地方可以逃亡。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
我辞去永王的官却(que)不受赏,反而远谪到夜郎那样(yang)的穷山恶水的地方。
追究这弊病的兴起实在是因为当政(zheng)者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝(jue)险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都(du)已经提拔重用(yong)了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些(xie)教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
魂魄归来吧!
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
注释
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
38、秣:喂养(马匹等)。
13、而已:罢了。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
黟(yī):黑。