译文
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国(guo)时的贡纳的财礼很重,郑(zheng)国人对(dui)此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理(li)晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物(wu),我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败(bai)坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
祭献食品喷喷香,
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
注释
5.闾里:乡里。
⑴绣衣,御史所服。
矢管:箭杆。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
7、是社稷之臣也:是:代词,这,指颛臾。社稷:社,指土神,稷,指谷神。社稷是祭祀谷神和土神的祭坛。有国者必立社稷。国亡,社稷被覆盖起来废掉,故社稷为国家的象征,这里指鲁国。社稷之臣意译为附属于大国的小国。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。