译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说(shuo)进了(liao)皇宫便会承受恩宠,因为自己是(shi)那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就(jiu)被杨贵妃(fei)远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁(chou)随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
只能看见每晚从海上升起(qi),谁能知道早晨在云间隐没。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
有个少年,腰间佩带玉块和珊(shan)瑚,
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手(shou)撑船。
注释
14.彼:那。
26.虽席地不容间也:中间即使是一席之地的空地也不容有容。许,使。间(jiān)空间。虽,即使。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。