译文
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
浩浩荡荡的(de)离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都(du)快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年(nian)丰人寿在我们这个小(xiao)村落。移居到想要去的人迹罕(han)至之所,那里有(you)窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
注释
(15)许之:答应这件事。许,答应。
15.“非……孰能……者乎?”句:
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
4、犹自:依然。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。