译文
湖光山影相互映照泛青光。
就在今夜的曲中,听(ting)到故乡的《折杨柳》,哪个人(ren)的思乡之情不会因此而(er)油然而生呢?
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
自从我写过怀念(nian)你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
“文公亲自戴盔披(pi)甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已(yi)经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包(bao)围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两(liang)年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
⒐可远观而不可亵玩焉。
81.桷(jue2决):方的椽子。
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。