译文
春光明媚、和风(feng)徐徐的西子湖畔,游人如织。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意(yi)更添几许风韵。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请(qing)留下来把晚花照耀。
年少有为的贾谊徒然地(di)流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
西园夜里宴饮(yin),乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心(xin),神思已暗自随着流水奔到天涯。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即(ji)将来临,叶子繁茂如同帷(wei)幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加(jia)了一段愁绪。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
吃饭常没劲,零食长精神。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
⑴内:指妻子。
蔓发:蔓延生长。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
②道左:道路左边,古人以东为左。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
山尖:山峰。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。