译文
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
思念的时候,大家就披衣相(xiang)访,谈谈笑笑永不厌烦。
何必吞黄金,食白(bai)玉?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然(ran),他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从(cong)古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀(ai)愁(chou),就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
己巳年三月写此文。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
子卿足下:
注释
8.人:指楚王。
③径:直接。
9.月:以月喻地。
91.驽:愚笨,拙劣。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。