译文
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
没有(you)人(ren)了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
(墓中的)五个人,就是(shi)当周蓼洲先生被(bei)捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到(dao)了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民(min)发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
子弟晚辈(bei)也到场,
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转(zhuan)九个弯弯。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积(ji)满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺(ji)藜。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
注释
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
会稽:今浙江绍兴。
⑹共︰同“供”。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
1 李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。