译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
情意缠缠送春回(hui)去,因为没有办法把春留住(zhu)。既然春天明年(nian)还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫(mang)茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重(zhong)拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说(shuo)告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石(shi)。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
得享高寿年岁太多(duo),为何竞有那么久长?
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
注释
83、义郎:男子的美称,这里指太守的儿子。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
259、鸣逝:边叫边飞。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。