译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我(wo)自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿(fang)佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但(dan)国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲(xian)的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
山中云(yun)雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
你不要下到幽冥王国。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
注释
(28)无限路:极言离人相距之远。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
(104)不事事——不做事。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
⑺来:一作“东”。