译文
关(guan)闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
流水好(hao)像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
若想(xiang)把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
洼地坡田都前往。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振(zhen)响空寂的树林。
隔着座位送钩春酒多温暖(nuan),分开小组射覆(fu)蜡灯分外红。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未(wei)来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
多年的尘土布(bu)满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
注释
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
背:远离。
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
⑸不我与:不与我相聚。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
[7] 苍苍:天。