译文
那临春阁、结绮阁，不是不华美啊；齐云楼、落星楼，不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的(de)歌曲而感到快乐，或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了，我真不知怎样来解释它啊。虽然这样，长江发源于岷山，曲折蜿蜒地流经七千(qian)余里才向东入海，白波汹涌、碧浪翻腾，六朝之时，往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家，于是视(shi)长江为平安河流，不再用于战争了。然而，这到底(di)是谁的力量呢？读书人有登上此楼观看此江的，应当想到皇上的恩德有如苍天，浩浩荡荡难以形容它的广阔，简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情，难道还有不油然而生的吗？
酒杯里满盛的是美酒佳酿，桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
今天(我)将要告别陛下远行了，面对这份奏表禁不住热泪纵横，也不知说了些什么。
有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
一心思念君王啊不能改变，有什么办法啊君王不知。
那昼日夜月(yue)照耀天地啊，尚且有黯淡现黑斑的时节。
天久不雨，土地坚硬，牛拉着沉重的犁耙，喘着粗气一步一步地爬行着。牛蹄碰击着坚硬的土块，发出“趵趵”的声音。驾牛的农民还嫌牛走得太慢，不断地挥动着鞭子，发出“咤咤”的声音，驱使着，吆喝着。然而农民终年劳累，用血和汗水换来的珍珠般的果实，却尽进了官仓，自己一无所得。因为六十年来，战争不断，年年月月、日日餐餐，官兵们吃的粮食全由农民供给，并由农民驾驶的大车不停地运往前线。自从官军征伐藩镇的战争开始以来，朝廷就把农民连人带牛和车以及农具一并征用了。农民驱牛驾车千里迢迢地把粮食运到前线后，结果连牛也被官兵宰杀吃掉了，农民只收得两只牛角而返。但是战争还在没完没了地打下去，新的军输又在等待着他们。农民只得重铸犁锄，重做斤，重新开始一年的辛勤耕作，收获之后，运到官仓，终年辛勤劳动所获还交不够，甚至回来连房(fang)屋也被迫卖掉买粮纳税。但愿官军早日胜利，以报藩镇叛乱的仇恨，我们不要紧，累死了还有下一代，牛被杀了还有小牛犊，不会让官军的军粮缺少的。
漫天的烈火把云海都映烧得通红，那是周瑜用火攻把曹操击败。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼，才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
我被放逐蛮荒能侥幸不死，衣食足甘愿在此至死而终。
军书昨夜连夜送过渠黎，单于已在金山以西入侵。
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
午睡醒来，满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头，想起当年做官时，听早朝的鸡鸣，此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老，自己当然也不例外。如今我贪恋闲适，已忘却了从政建功的美梦。
雷开惯于阿谀奉承，为何给他赏赐封爵？
残星点点大雁南飞越关塞，悠扬笛声里我只身倚楼中，
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱，饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事，以便让贤。
只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。
我在这里暗与山僧告别，遥向白云作揖而去。
注释
45、一抔（póu）之土：语出《史记·张释之传》：“假令愚民取长陵（汉高祖陵）一抔土，陛下将何法以加之乎？”这里借指皇帝的陵墓。六尺之孤：指继承皇位的新君。
[33]皓：洁白。呈露：显现，外露。
①八六子：杜牧始创此调，又名《感黄鹂》。
（2）凤子：粉蝶的爱称。 轻盈：这里指粉蝶轻盈飞舞。
④合欢被：被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
⑻织：编。巴：一作“笆”。
祖帐（zhàng）：为送别行人在路上设的酒宴帷帐。