译文
槁(gǎo)暴(pù)
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我(wo)们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得(de)谈论?
上(shang)天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个(ge)芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子(zi)里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳(jia)人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
注释
斜阳:傍晚西斜的太阳。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
④乡:通“向”。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
90、篔筜(yún dāng):一种长节的竹子。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
⑽东篱:作者自称。