译文
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难(nan)以周全。只希(xi)望这世(shi)上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长(chang)(chang)叹。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
秋(qiu)霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势(shi)。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
松树(shu)活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
魂魄归来吧!
注释
⑸麻姑:神话中仙女名。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
萧关:宁夏古关塞名。