译文
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
可叹在岁月(yue)面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
四海布满战尘兵戈正起(qi),在这令人感伤的(de)离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已(yi)认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品(pin)德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大(da)家)都会原谅你,可以公开宣扬(yang)你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄(huang)沙之中,曾(zeng)是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊(huai)不定不知该归依何方,
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
注释
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
79.靡:细致。腻:光滑。理:肌肤。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。