译文
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照(zhao)耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒(jiu)绿的人。
现在这些酒已足够喝的了(liao),姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登(deng)门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪(lu),血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
水精帘在抖动微风拂起,满架(jia)蔷薇惹得一院芳香。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
5、乌:乌鸦
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。
(20)拉:折辱。
30、揆(kuí):原则,道理。
〔29〕思:悲,伤。