译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
山的景致不同(tong)与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在(zai)灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
直到它(ta)高耸入云,人们才说它高。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾(wu)霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
人生是即定(ding)的,怎么能成天自怨自艾。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎(ying)春的桃符。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
破额山前,美玉一般碧(bi)绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩(sheng)下凄凉的月色。
洗菜也共用一个水池。
注释
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
⑴海榴:即石榴。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
202. 尚:副词,还。
侬:人。