译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
进献先祖先妣尝,
惶惶忽忽跟他们去(qu),乘鸿雁到紫色天廷。
有感情的(de)人(ren)都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
毛发散乱披在身上。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来(lai)的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气(qi)质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说(shuo)(shuo)说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
诘:询问;追问。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
赢得:博得。
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。