译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将(jiang)至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门(men)来面对愚溪西边(bian)依稀(xi)的菜园。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽(zun)(zun)前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
注释
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
11.其:那个。
⑤回风:旋风。
间:有时。馀:馀力。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
10.食:食用,在这里可以指吃。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”