译文
于是(shi)编写《史记》。过了七年(nian),我(wo)因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表(biao)达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地(di),后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
村北酸枣累(lei)累,篱东寒瓜漫地。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那(na)水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
内心自省:挂冠辞官是正确(que)做法,追溯往事叹何时公平。
将水榭亭台登临。
注释
(4)必:一定,必须,总是。
晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
兴德之言:发扬圣德的言论。
乍:刚刚,开始。
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
17. 则:那么,连词。