译文
细雨绵绵,梦境中(zhong)塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼(hu)后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖(xiu),得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗(su)的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有(you)所失,回顾百草和树木就象死(si)了亲人那样悲伤。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险(xian)状况?
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条(tiao)狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉(la)倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
注释
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
⑦山酌:山野人家酿的酒。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
3.湘:湘江,流经湖南。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
95. 则:就,连词。