译文
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄(lu)山横行无(wu)忌,犹如长鲸在海洋横行。
那百尺高的(de)红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来(lai)轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况(kuang)大致相同。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
注释
⑹征雁:南飞的大雁。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
⑥散:一作“衬”,送。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
⑥欢:指情人。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。