译文
连绵的高山改变了原来(lai)的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开(kai)。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
信步东城感到春光越来越好,皱纱(sha)般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼(man)舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
该离终须(xu)要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡(du)到江水西旁。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
注释
(3)烟水:雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远,烟水洞庭深。”诗句。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
⑤张皇:张大、扩大。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
⑨闻风:闻到芳香。
⑺朱弦:瑟弦的美称。