译文
我默默地翻检着旧日的物品。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事(shi)操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
告诉她:屋檐边那一枝,是(shi)最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓(bin)边斜插。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
皇上确是中兴国家(jia)的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心(xin);孤独的我只有苦笑与酸辛。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺(ni),认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政(zheng)治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
18.使:假使,假若。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
⑵正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前常有试灯预赏之事。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。