译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
满腹离愁又被晚(wan)钟勾起。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
垂柳一(yi)株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取(qu)两枝植于宫中,从此荣耀百倍(bei),无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
眼看着使有的人(ren)家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
辽东之(zhi)地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城(cheng)楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服(fu)真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
28.其:大概,表推测的语气副词
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
5.上:指楚王。
平:公平。