译文
魂啊归来吧!
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋(qiu)天在战场上阅兵。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春(chun)季则在泗水纵情吟唱。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
忧愁烦恼催短催白(bai)了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁(fan)忙,情怀愁苦。陷入(ru)了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物(wu)工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌(lu)于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却(que)无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
暖风软软里
注释
10.遁:遁世隐居。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
②蜩(tiáo)腹:蝉的肚皮。蛇蚶:蛇腹下的横鳞。
秀伟:秀美魁梧。
时时:常常。与“故故”变文同义。