译文
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩(yan)紧银白色的屏风。坠落的一片片花(hua)瓣飘来淡淡的清香,天天都令(ling)人产生愁情。暗暗地计算着十年间西(xi)湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
神思恍惚啊望着远(yuan)方,只见江水啊缓缓流淌。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
秋(qiu)天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四(si)处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
⑤玉盆:指荷叶。
(31)至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。
26.盖:大概。
[110]灵体:指洛神。
③捻:拈取。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”