译文
昨夜西风急,在梧桐锁(suo)寒秋的(de)深院里(li),刮了(liao)整整一夜,几次次从(cong)梦里把人(ren)吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突(tu)然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江(jiang)上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
战马思念边草拳毛抖动,大(da)雕顾盼青云睡眼睁开。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
注释
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
20、逾侈:过度奢侈。
⑦旨:美好。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
10、断:(织成一匹)截下来。
48.“时仿佛”二句:经常拿不定这些宫殿拿什么来比类呢,就好像那积石山一样高峻。积石:指积石山。将将(qiāng),高峻的样子。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
(76)列缺:闪电。