译文
五更时(shi)分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官(guan)。
前方将(jiang)士,日夜(ye)流血牺牲;朝廷大员,可(ke)有一人请缨?
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任(ren)何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我把那衣袖抛到江(jiang)中去,我把那单衣扔到澧水旁。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
怜:怜惜。