译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂(gua)的华灯遮掩了月色,飞驰的车(che)盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一(yi)面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着(zhuo)流水奔到天涯。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
天的法式有纵有横,阳气(qi)离散就会死亡。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被(bei)拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
世路艰难,我只得归去啦!
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
(二)
注释
26.知而不争(zhèng):知道这道理却不对楚王进行劝谏。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
109、适:刚才。
31.九关:指九重天门。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。