译文
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀(pan)援。
大雁都已飞走了,书信再难(nan)寄出。愁绪多得让人难以入眠。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵(ling)异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷(gu)沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们(men)积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
对(dui)着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
注释
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
22、诚以吾众:如果把我们的人。诚:果真,表假设。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。