译文
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本(ben)来就知道难(nan)以插入。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南(nan)方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵(yun)译
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
别用遥远处的西江水,空口(kou)许诺给快要渴死的东海溟臣。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
瘦弱的妻子脸上又见光(guang)采,痴女自己梳理头发。
注释
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
⑸匆匆:形容时间匆促。