译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
想听从灵氛占卜的好(hao)卦,心里犹豫迟疑决(jue)定不下。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人(ren)喧哗。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
在十字路(lu)口,不敢与你长时交谈,
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀(ya)!
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
注释
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
辜:罪。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
宜乎:当然(应该)。
16.庸夫:平庸无能的人。
⑴侍御:官职名。