译文
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
只(zhi)有那一叶梧桐悠悠下,
刚抽出的花芽如玉簪,
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿(yuan)的悲啼之声。
白天在海上(shang)捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
花儿(er)在空中仿佛随着美人吟唱(chang)的曲子纷(fen)纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
返回故居不再离乡背井。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影(ying)。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公(gong)那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
注释
【晦】夏历每月最后一天。
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
14. 而:顺承连词,可不译。
同年:同科考中的人,互称同年。