译文
我脚上穿着谢公当年特制的(de)木鞋,攀登直上云霄的山路。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时(shi)而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发(fa)出的声音一般。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外(wai)离忧萦绕心间,
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问(wen)一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我在梁(liang)苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
有所广益:得到更多的好处。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
32、奇其才:认为他的才能出众。奇,认为……奇,形容词的意动用法。奇:奇特,少有的。
30.傥:或者。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
10、身:自己
7.车:轿子。
⑥鸣:叫。