译文
骐骥(qí jì)
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓(ji)练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰(shuai)老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我要学仙去了,希(xi)望可以与仙人琴高谈心。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆(jing)卿。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯(xun)又有谁可以传达呢?
突然想来(lai)人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
12.已:完
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。