译文
峡江(jiang)急流的(de)吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月(yue)为之发昏。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
她姐字惠芳,面目美如画。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑(ban)斑驳驳,无人赏看。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁(yan)不能传信之意。)
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
清晨,满脸稚气的小孩(hai),将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了(liao)三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
13、轨物:法度和准则。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
⑸跌宕(dàng):沉湎。
何许:何处,何时。
1.浙江:就是钱塘江。
3.天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。
始:才。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。